Čekić s lijeve strane - autogram

Nakon što je 1996. uklonjen s televizije, Wojciech Cejrowski vratio se organiziranju ekspedicija u udaljene kutke Južne Amerike i počeo ih opisivati u knjigama. Međutim, obožavatelji „WC Kwadransa“ nisu htjeli putopisne knjige – zahtijevali su političku satiru. Stoga je autor odabrao svoje najaktualnije tekstove, napisane nakon njegova nestanka s televizije (uključujući i one koji se iz političkih razloga nikada nisu nigdje pojavili), kronološki ih poredao i tako je rođena knjiga „Młot na Leży“ (Čekić za ljevicu). Prvi put je objavljena 1999. Poput „Kołtun się jeży“ (Kołtun se nakostriješi), bavi se slobodom i borbom protiv ljevice. Svaka ljevica. Njezina tema je ponovno iznenađujuće relevantna, pa je ponovno objavljujemo . U istom obliku u kojem se pojavila 1999.