Ewa Zwierzyńska, Mozaik Podlasie. Izvještaji iz raja – zemlje blata i magle

Broj stranica: 308

Godina objave: 2022., 1. izdanje

ISBN: 978–83–963496–1–3

Ilustracije: DA (fotografije u boji i crno-bijele fotografije Ewe Zwierzyńske)

Stanje: novo

Format: 148 × 208 mm, meki uvez s preklopima

Čitanje knjige Ewe Zwierzyńske je kao susret na seoskoj klupi. Klupa stoji uz drvenu ogradu. Ovdje se svi poznaju. Znaju tko kome ide. Čak i krave koje se vraćaju s pašnjaka imaju svoja imena. I uvijek se vraćaju u isto vrijeme.

Pa što bi se zanimljivo ovdje moglo dogoditi? Veliki svijet je uostalom negdje drugdje. Veliki svijet pun brzih automobila, velikih i važnih stvari.

Tada dolazi Ewa. I s njom priča o starici i ljubljenju kamene žene, o starcu koji je skupljao trsku na kiši, o seljaku kojeg je oteo NLO dok je muzao krave, o vodenom majmunu, o lovcu koji je pucao u križ, o vinu kuhanom s peršinom.

Vrlo je ugodno slušati te priče. Ewa ima način pričanja priča da s ove klupe uz ogradu možete vidjeti cijeli svijet. I uopće mi ne nedostaje taj veliki i važan.

WOJCIECH KORONKIEWICZ, novinar, autor, između ostalog, knjige Podlasie Healthily Twisted

Ova je knjiga napisana tijekom desetljeća mojih lutanja po Podlasieju. Posjetio sam mjesta koja svaki putnik koji stiže u Podlasie mora vidjeti, poput Święte Góre Grabarke i Wierszalina, ali sam često skretao i na manje očite puteve, jedva vidljive puteve, koji vode do ljudi i mjesta koja se ne spominju ni u jednom vodiču. Naizgled obično „more trske“ ili „stara lipa“ raslo je u mojim očima u mitske, daleke oceane i egzotične zemlje, gdje sam tražio dušu Podlasieja, skrivenu ispod površine vidljive svima.

Kakva je ta duša? Multikulturalno ili ksenofobično, tradicionalno ili odvojeno od svojih korijena, hvaleći se netaknutom prirodom ili transformirano civilizacijskim procesima koji mijenjaju njegov kulturni krajolik i mentalitet?

Uz mnoštvo i raznolikost staza, odabrao sam jednako raznolik oblik opisa. Naknadni izvještaji, eseji, slučajno preslušane priče i pripovijesti poput su snimaka iz svijeta koji već postoji, svjetlucajući različitim bojama. Ima mjesta za svijetle i tamnije tonove, za prošlost i sadašnjost, koja određuje smjer onoga što će Podlasie biti sutra.

Svaki put kad bih krenula, u glavi su mi odzvanjale riječi Zygmunta Glogera: „Umjesto da tražimo čuda svijeta, mi samo gazimo utabanim stazama, kroz pijesak, močvare i sporadične puteve koje svi izbjegavaju, gledajući dno plavih rijeka, livade i gajeve, ljude koji još uvijek pripadaju okolnoj prirodi, njihove vikendice i stara groblja.“

Pozivam vas na putovanje na rubove svijeta, u zemlju blata i magle…

EWA ZWIERZYŃSKA

BILJEŠKA O AUTORIMA:

Ewa Zwierzyńska (rođena 1973. u Bielsk Podlaski), liječnica po struci, strastvena ljubiteljica kulture i prirode Podlasie. Već dugi niz godina fotografira i piše o Podlasieu. Svi njezini preci, bez iznimke, potječu iz Podlasiea, odnosno Pudlasza – njegovog rusinsko-istočnoslavenskog dijela. Voli lutati izvan utabanih staza i tražiti neobične stvari u naizgled običnom okruženju. Studirala je fotografiju, između ostalog, na Varšavskoj školi fotografije. Za svoje reportaže dobila je nagrade, između ostalog, od Press Cluba Polska (nagrada Belarus in Focus 2013.), „National Geographic Traveler“ i tromjesečnika „Kultura wsi“. Godine 2015. dobila je diplomu priznanja ministra kulture za publikacije o Podlasieu na web stranici mapakulury.pl. Trenutno surađuje s mjesečnikom „Czasopis“, gdje objavljuje kolumne i reportaže. Živi u Białystoku.

Kupnjom ovog proizvoda, vi podržati Udrugu KOSTROMA, a prihod će biti namijenjen razvoju i radu Turističkog informativnog centra u Suwałki.